« Grammaire, contresens (suite) | Livres »
2007-12-11 17:50+0100 (Orsay)
Je viens de voir un titre Rama Yade, secrétaire d'État d'âme sur le site du quotidien de référence™. Je pensais que les jeux de mots nacszes de ce genre dans les titres d'articles étaient une spécificité de Libération. Si on ne suit que vaguement certains aspects de l'actualité, un tel titre ne donne aucune information ; si on la suit, au mieux, on peut émettre une conjecture sur ce dont il est question.
À côté de celui de ses collègues du Monde, le style de ce journaliste messied, mais on peut cependant remercier Philippe Ridet d'avoir porté à la connaissance du public la citation suivante du Président de la République :
Moi je n'ai pas voulu aller à Tipaza parce que j'ai gagné un concours sur radio Nostalgie. Mais parce que j'ai lu Noces.
Je ne trouve pas le jeu de mot nascze du titre de ton billet...
Euh, Rama Yade est secrétaire d'État et semble aussi communiquer ses états d'âme, d'où « secrétaire d'État d'âme » ; c'est nul, et ne mérite peut-être pas l'adjectif « nacsze », tu as raison.
Vous pouvez poster un commentaire grâce au formulaire ci-dessous.
Date de génération : 2023-07-27 14:18+0530 ― Mentions légales.