« Scrutin | Händel agonisant »
2005-09-23 20:21+0200 (Grigny)
Voici un candidat pour les Banana Awards : le Petit Littré 2005. Rappelons que ce dictionnaire est basé sur celui rédigé au dix-neuvième siècle par Émile Littré. Une dépêche AFP vient de m'apprendre que l'édition 2005 était retirée de la vente « après un bug informatique ayant abouti à la publication d'articles racistes de l'édition de 1874, sans que le lecteur ait été averti qu'il s'agissait d'un élément historique, a annoncé vendredi son éditeur ».
Je serais bien parti dans un rant sur la difficulté à ne pas se faire soupçonner de racisme si on évoque ce sujet... mais c'est visiblement trop dangereux ; peut-être que dans le dictionnaire Larousse du ving-deuxième siècle, on s'offusquera de qu'au début de ce siècle, on utilisait des expressions comme « l'arabe du coin » ou "Indian coprocessor".
Vous pouvez poster un commentaire grâce au formulaire ci-dessous.
Date de génération : 2023-07-27 14:18+0530 ― Mentions légales.