booklog
Cette page contient la liste des livres que j'ai lus depuis l'été 2005. Un classement par auteur existe aussi.
- 2020-08-01 Celluloid Classicism, Early Tamil Cinema and the Making of Modern Bharatanāṭyam, Hari Krishan, Wesleyan University Press, 323 pages.
- 2020-03-10 Sebastian & Sons, A
brief history of mrdangam makers, T. M. Krishna, Context,
Westland Publications, 366 pages.
- 2015-02-19 A Southern Music, The Karnatik Story, T. M. Krishna, HarperCollins, 588 pages.
- 2014-12-26 Passeport à l'iranienne, Nahal Tajadod, Le Livre de Poche, Lattès, 314 pages.
- 2014-10-18 Oublier le temps, Peter Brook, Points, 266 pages.
- 2014-09-14 Magical Indian Myths, Anita Nair,
illustrated by Atanu Roy, Puffin Books, 182 pages.
- 2014-05-17 Reading Dance: The Birth of Choreology, Rudolf & Joan Benesh, Condor Book, 139 pages.
- 2014-05-14 Une bonne épouse indienne, Anne Cherian, traduit de
l'américain pat Josette Chicheportiche, folio, Mercure de France, 500 pages.
- 2014-05-10 Le garçon incassable, Florence Seyvos, Éditions de l'Olivier, 173 pages.
- 2014-05-03 Le Peintre d'éventail, Hubert Haddad, Zulma, 188 pages.
- 2014-04-04 Dominium Mundi (livre I), François Baranger, Éditions Critic, 603 pages.
- 2014-02-16 Liberté dans la montagne, Marc Graciano, José Corti, 311 pages.
- 2014-02-08 Petite
table, sois mise !, Anne Serre, Verdier, 59 pages.
- 2014-02-01 Les Jours vivants, Ananda Devi, Gallimard, 183 pages.
- 2013-10-22 Les sept cités de l'Amour, Farîd-ud-Dîn 'Attâr, traduit du persan par Jalal Alavinia, Albin Michel, 225 pages.
- 2013-09-29 Râga d'après-midi, Amit Chaudhuri,
traduit de l'anglais par Simone Manceau, Picquier, 143 pages.
- 2013-09-18 Vie de
Rossini, Stendhal, folio classique, Gallimard, 575 pages.
- 2013-09-06 Read and Write Urdu Script, Richard Delacy, Teach Yourself, 130 pages.
- 2013-05-25 Les
derniers jours de Smokey Nelson, Catherine Mavrikakis, Éditions
Sabine Wespieser, 330 pages.
- 2013-05-11 Le meilleur des jours, Yassaman Montazami, Éditions
Sabine Wespieser, 144 pages.
- 2013-04-26 Ici ça
va, Thomas Vinau, Éditions Alma, 140 pages.
- 2013-04-21 Le dernier
Lapon, Olivier Truc, Éditions Métailié, 456 pages.
- 2013-03-04 Back Up, Paul Colize, la manufacture des
livres, 426 pages.
- 2013-02-17 Imagining a place for Buddhism: Literary Culture and
Religious Community in Tamil-Speaking South India, Anne E.
Monius, Navayana, 257 pages.
- 2013-02-16 L'averse, Fabienne Jacob,
Gallimard, 136 pages.
- 2013-02-16 Krishna, traduit et diffusé par
Dharma International Association, Amar Chitra Katha, 33 pages.
- 2013-02-12 La ronde, Arthur Schnitzler, traduit de l'allemand par M. Remon, W. Bauer et S. Clauser, Bibliothèque cosmopolite Stock, 188 pages (Critique Biblioblog).
- 2013-01-24 Le monde de
Mafalda, Quino, Glénat, 46 pages.
- 2013-01-12 Pastorales,
traduit du braj par Charlotte Vaudeville, Connaissance de l'Orient, Gallimard/Unesco, 198 pages.
- 2013-01-12 L'éléphant blanc et autres histoires, traduit et diffusé par
Dharma International Association, Amar Chitra Katha, 37 pages.
- 2013-01-12 Ruru le cerf et autres histoires, traduit et diffusé par
Dharma International Association, Amar Chitra Katha, 34 pages.
- 2013-01-04 La Déesse des petites
victoires, Yannick Grannec, Éditions Anne Carrière, 463 pages.
- 2012-11-23 Fermer l'œil de la nuit, Pauline Klein,
Allia, 127 pages.
- 2012-10-28 Parva, l'éveil de l'océan, Amruta
Patil, Au diable vauvert, 274 pages.
- 2012-10-23 Elle joue, Nahal Tajadod, Albin
Michel, 376 pages.
- 2012-10-07 Le Mahabharata, récit théâtral,
Jean-Claude Carrière, Albin Michel, 455 pages (Critique Biblioblog).
- 2012-09-27 L'abécédaire de l'orchestre, Alain Surrans,
Association Française des Orchestres, 63 pages.
- 2012-09-26 Retour à Killybegs, Sorj Chalandon,
Grasset, 336 pages.
- 2012-09-14 Sensorium,
Abha Dawesar, traduit de l'anglais par Laurence Videloup, Éditions Héloïse d'Ormesson, 397 pages.
- 2012-09-04 Chaleur et poussière, Ruth Prawer Jhabvala, traduit de l'anglais par Nicole Menant, Bibliothèque cosmopolite Stock, 237 pages.
- 2012-08-31 Temps
additionnel, 11 (+1) nouvelles sur le foot, Jérôme Lafargue, Murielle
Renault, Olivier Martinelli, Sophie Adriansen, Laurent Banitz, Gilda
Fiermonte, Gilles Marchand, Jean-Baptiste Desaize, Stéphane Monnot, Olivier
Salaün, Jérôme Attal, Malvina Majoux, aNTIDATA, 170 pages.
- 2012-07-13 La belle amour humaine, Lyonel Trouillot,
Actes Sud, 170 pages.
- 2012-06-06 La
sérénade d'Ibrahim Santos, Yamen Manai, elyzad, 269 pages.
- 2012-05-30 Avant le silence des forêts,
Lilyane Beauquel, Gallimard, 295 pages.
- 2012-05-12 Mon Pouchkine, Marina Tsvetaïeva, traduit du russe par André Markowicz, Babel, 108 pages.
- 2012-05-06 Sollicciano, Ingris Thobois,
Zulma, 216 pages.
- 2012-04-22 Le
Bombay de Baumgartner, Anita
Desai, traduit de l'anglais par Paulette Vielhomme-Callais, Bibliothèque
cosmopolite Stock, 318 pages.
- 2012-04-01 Nos vies désaccordées, Gaëlle Josse, Autrement, 142 pages.
- 2012-03-28 Cantatrix sopranica L. et autres écrits
scientifiques, Georges Perec, Points, 118 pages.
- 2012-03-25 Le
jeu du pendu, Aline Kiner, Liana Levi piccolo, 230 pages.
- 2012-03-17 Le
premier été, Anne Percin, Éditions du Rouergue, 163 pages.
- 2012-02-29 Quand
la nuit consent à me parler, Ananda Devi, Éditions Bruno Doucey, 58 pages.
- 2012-02-27 Pagli, Ananda Devi, Continents noirs, Gallimard, 155 pages (Critique Biblioblog).
- 2012-02-16 Alain Fondary, la voix du souffleur,
Patrick Alliotte, Symétrie, 141 pages (Critique Biblioblog).
- 2012-02-12 Des
lanternes à leurs cornes attachées, Radhika Jha, traduit de l'anglais par Simone Manceau, Picquier, 564 pages.
- 2012-01-09 Toxique, Françoise Sagan, illustrations de Bernard Buffet, Le Livre de Poche/Stock, 77 pages.
- 2012-01-07 Lokenath
Bhattacharya “L'autre rive”,
Marc Blanchet et Lokenath Bhattacharya, Jean-Michel Place / Poésie, 123 pages.
- 2011-12-30 Kāmāyanī, Jay Shankar Prasād, traduit
du hindi par Jagbans Kishore Balbir, Langues & mondes, Unesco, 254 pages.
- 2011-12-26 Le
voyageur liquide, Jean Cagnard, Gaïa Éditions, 174 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-12-15 L'espace vide, Peter Brook, Points, 181 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-12-10 La couleur de ma mort, Lokenath
Bhattacharya, traduit du bengali par l'auteur, Gérard Macé et France
Bhattacharya, illustrations de Jean-Gilles Badaire, Éditions Fata Morgana, 49 pages.
- 2011-12-10 Pages sur la chambre, Lokenath
Bhattacharya, traduit du bengali par France Bhattacharya,
Éditions Fata Morgana, 68 pages.
- 2011-12-10 Nouvelles
de l'île Maurice, Un monde de douceur de Shenaz Patel,
Le nid des étoiles de Vinod Rughoonundun, Bleu glace
d'Ananda Devi, En traversant Petite Escale de Sailash Ramchurn,
No more beer de Bertrand de Robillard, Magellan & Cie, 109 pages.
- 2011-11-26 Le long
désir, Ananda Devi, Continents noirs, Gallimard, 129 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-11-19 Les chemins du long
désir, Ananda Devi, Éditions Grand Océan, 94 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-11-19 Mourir à Bénarès, K. Madavane, préface d'Ananda Devi, Éditions
le Germ, 115 pages.
- 2011-11-16 Manuel traditionnel du Bharata-Nâtyam, Le
Danseur Cosmographe, Katia Légeret, Geuthner, 228 pages.
- 2011-11-12 Jean Genet à 20 ans, une jeunesse
perdue, Louis-Paul Astraud, Au diable vauvert, 152 pages.
- 2011-11-05 Tour de plume, Caroline Deyns, Éditions Philippe
Rey, 204 pages.
- 2011-10-22 Les
hommes qui me parlent, Ananda Devi, Gallimard, 216 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-10-21 L'Alcool et la Nostalgie,
Matthias Énard, Inculte Fiction, 87 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-10-15 La fin
des pierres et des âges, Ananda Devi, Les Éditions de l'Océan indien, 153 pages.
- 2011-10-14 Assommons les pauvres !,
Shumona Sinha, Éditions de
l'Olivier, 155 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-10-13 Voiles & Dévoilements, Angèle
Etoundi Essamba, textes d'Ananda Devi, Houria Abdelouahed, Pauline
Terreehorst, Pierre Jaccaud, Cheminements, 206 pages.
- 2011-09-27 Les ombres de Kittur, Aravind
Adiga, traduit de l'anglais par Annick Le
Goyat, Buchet Chastel, 354 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-09-17 Polina, Bastien Vivès,
Casterman, 206 pages.
- 2011-09-11 Aadi Sankaracharya's Bhaja
Govindam,
Swami Chinmayananda, Central Chinmaya Mission Trust, Mumbai, 112 pages.
- 2011-08-26 La Vingtième Épouse, Indu
Sundaresan, traduit de l'américain par Isabelle Saint Martin, Michel
Lafon/Le Livre de Poche, 446 pages.
- 2011-08-24 Bharatanatyam, Pratibha
Prahlad, Dances of India, wisdom tree, 99 pages.
- 2011-08-24 Yayati, Amar Chitra Katha, 31 pages.
- 2011-08-24 Tripura, Amar Chitra Katha, 29 pages.
- 2011-08-24 Tansen, Amar Chitra Katha, 32 pages.
- 2011-08-14 La sagesse extravagante de Nasr Eddin, Jean-Louis Maunoury, Albin Michel, 294 pages.
- 2011-08-13 Ganga, Amar Chitra Katha, 30 pages.
- 2011-08-13 Tirupati, Amar Chitra Katha, 30 pages.
- 2011-08-11 Les neuf visages du cœur, Anita Nair,
traduit de l'anglais par Marielle Morin, Picquier poche, 599 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-08-11 Sri Ramakrishna, Amar Chitra Katha, 30 pages.
- 2011-08-10 Tales of Hanuman, Amar Chitra Katha, 93 pages.
- 2011-07-31 L'arbre
fouet, Ananda Devi, Lettres de l'Océan Indien, L'Harmattan, 172 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-07-30 Vishnu to the rescue: Garuda, Prahlad, The
Churning of the Ocean, Amar Chitra Katha, 93 pages.
- 2011-07-25 Joothan, a Dalit's life,
Omprakash Valmiki, traduit du hindi par Arun Prabha Mukherhee, 177 pages.
- 2011-07-18 L'Agenda des plaisirs,
Abha Dawesar, traduit de l'anglais par Laurence Videloup, Éditions Héloïse d'Ormesson, 318 pages.
- 2011-07-12 L'Enfer du bibliophile, Charles Asselineau,
Éditions Sillage, 44 pages.
- 2011-06-23 Dans l'ombre de Byzance, William
Dalrymple, traduit de l'anglais par Hélène Collon, Phébus libretto, 604 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-06-03 La Colère du rhinocéros,
Christophe Ghislain, Belfond, 331 pages.
- 2011-05-25 Chevaucheur d'Ouragan, Sam
Bell, Mnémos, 358 pages.
- 2011-05-08 L'assassinat d'Yvon Toussaint, Yvon
Toussaint, Fayard Roman, 372 pages.
- 2011-05-07 La
Source, ballet en trois actes et quatre tableaux de Charles Nuitter et
Arthur Saint-Léon, musique de Minkous et Léo Delibes,
Bibliothèque spéciale de la société des auteurs et compositeurs
dramatiques, Paris, Librairie dramatique, 35 pages.
- 2011-05-03 Par-delà les montagnes
célestes, un voyage sur les traces de Xuanzang, le moine
pélerin, Mishi Saran, traduit de l'anglais par Valérie Dariot, Les éditions
noir sur blanc, 572 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-04-12 Les Demeurées, Jeanne
Benameur, folio, Denoël, 81 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-04-11 Jón l'Islandais, Bruno d'Halluin, Gaïa, 443 pages.
- 2011-03-27 Requiem, Poème sans héros et autres poèmes, Anna
Akhmatova, traduit du russe par Jean-Louis Backès, Poésie/Gallimard, 370 pages.
- 2011-03-20 Akhmatova, opéra en trois
actes, livret de Christophe Ghristi,
musique de Bruno Mantovani, commande de l'Opéra
national de Paris, création le 28 mars 2011 à l'Opéra Bastille, 60 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-03-19 L'embrasure, Douna Loup,
Mercure de France, 156 pages.
- 2011-03-05 Danse de minuit, Lokenath Bhattacharya, traduit du
bengali par Luc Grand-Didier, Édition du Rocher, 97 pages.
- 2011-03-01 Du train où vont les choses à la fin d'un long
hiver, Francis Dannemark, Robert Laffont, 92 pages.
- 2011-02-26 Journal Secret, Alexandre
S. Pouchkine, traduit du russe et de l'anglais par Mickael Korvin, Belfond, 202 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-02-19 Rue la
Poudrière, Ananda Devi, Éditions Le Printemps, 193 pages.
- 2011-02-09 Du péril de l'ignorance, Victor Hugo, La Petite Collection des Éditions du Sonneur, 40 pages.
- 2011-02-06 Les
heures silencieuses, Gaëlle Josse, Autrement, 135 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-02-05 Le Voyage Artistique
à Bayreuth, Albert Lavignac, Sixième édition, Librairie Ch.
Delagrave, 620 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-01-30 Œil-de-chat, Margaret Atwood, traduit de l'anglais par
Hélène Filion, Robert Laffont Pavillons poche, 674 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-01-21 Des clous, Tatiana
Arfel, José Corti, 315 pages (Critique Biblioblog).
- 2011-01-15 Franck, Anne Savelli, Stock, 295 pages.
- 2011-01-02 Un rien de fil à retordre,
Colette Cambier, Le Castor Astral, 266 pages.
- 2010-12-23 Délaissé, Fred Léal, P.O.L, 253 pages.
- 2010-12-20 Le
trône du paon, Sujit Saraf, traduit de l'anglais par Françoise
Adelstain, Grasset, 796 pages.
- 2010-12-18 Le funambule, Jean Genet,
l'arbalète gallimard, 42 pages.
- 2010-12-12 Notre besoin de consolation est impossible
à rassasier,
Stig Dagerman, traduit du suédois par Philippe Bouquet, Actes Sud, 21 pages.
- 2010-11-27, 2009-05-23 Solstices (recueil de nouvelles),
Ananda Devi Nirsimloo, Éditions Patrick Mackay, 161 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-11-27 Ariane à
Naxos, extrait des Noces de Thétis et de Pélée,
Catulle, traduit du latin en vers français par N. L..., Rouen, imprimé chez
Nicétas Périaux, 1841, 23 pages.
- 2010-11-20 The
primordial link, Telugu ethnic identity in Mauritius, Ananda
Devi Nirsimloo-Anenden, Mahatma Gandhi Institute, 182 pages.
- 2010-11-19 Djinn : 10. Le pavillon
des plaisirs, Jean Dufaux, Ana Miralles, Dargaud, 56 pages.
- 2010-11-06 Le poids des
êtres, Ananda Devi, illustrations de Salonee Nirsimloo Lallah,
Les Éditions de l'Océan indien, 172 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-11-04 Dragons, Marie Desplechin, Éditions
de l'Olivier, Seuil/Points, 228 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-10-30 Médée Kali,
Laurent Gaudé, Actes Sud-Papiers, 43 pages.
- 2010-10-23 Le
Freischütz, Carl Maria von Weber, version française d'Hector
Berlioz, Opéra en trois actes, livret de Johann Friedrich Kind, traduction
française d'Émilien Pacini, Théâtre de Caen, Actes Sud, 85 pages.
- 2010-10-13 Le baby-sitter,
Jean-Philippe Blondel, Buchet Chastel, 298 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-10-08 Une
terrible vengeance, Nicolas Gogol, folio,
Gallimard, 106 pages.
- 2010-10-03 Halte à Yalta, Emmanuel Ruben, JBz & Cie, 235 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-09-22 La tête en arrière,
Violaine Schwartz, P.O.L, 187 pages.
- 2010-09-18 La
cote 400, Sophie Dibry, Les Allusifs, 65 pages.
- 2010-09-16 Saisons sauvages, Kettly Mars, Mercure
de France, 295 pages.
- 2010-08-23 Nala Damayanti, Amar Chitra
Katha, 31 pages.
- 2010-08-23 Padmini, Amar Chitra
Katha, 32 pages.
- 2010-08-10 Letters from a Father to his
daughter, Jawaharlal Nehru, illustrated by Ajanta Guhathakurta,
Puffin Books, 154 pages.
- 2010-08-10 The Post Office,
Rabindranath Tagore, Rupa, 41 pages.
- 2010-08-05 Ève de
ses décombres, Ananda Devi, Gallimard, 155 pages.
- 2010-08-01 Un
océan de pavots,
Amitav Ghosh, traduit de l'anglais par Christiane Besse, Robert Laffont
Pavillons, 587 pages.
- 2010-07-28 Quatre chapitres,
Rabindranath Tagore, traduit du bengali par France Bhattacharya, Zulma, 152 pages.
- 2010-07-25 Mes seuls dieux,
Anjana Appachana, traduit de
l'anglais par Alain Porte, Zulma, 290 pages.
- 2010-07-19 Les derniers flamants de Bombay, Siddharth Dhanvant
Shanghvi, traduit de l'anglais par Bernard Turle, Les deux terres, 469 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-07-12 Neuf vies, à la recherche
du sacré dans l'Inde d'aujourd'hui, William Dalrymple, traduit de l'anglais
par France Camus-Pichon, Les éditions noir sur blanc, 312 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-07-07 Nine lives, in search of
the sacred in modern India, William Dalrymple, Bloomsbury, 284 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-07-04 En route, par toute la terre, Anna
Akhmatova, traduit du russe par Christian
Mouze, Petite bibliothèque russe, Alidades, 21 pages.
- 2010-07-04 Quatorze poèmes & un de
circonstance, Ossip Mandelstam, traduit du russe par Christian
Mouze, Petite bibliothèque russe, Alidades, 43 pages.
- 2010-07-02 Le
Montespan, Jean Teulé, Pocket, 307 pages.
- 2010-06-20 Nehru, l'invention de l'Inde,
Shashi Tharoor, traduit de l'anglais par Dominique Vitalyos, Seuil, 284 pages.
- 2010-06-12 L'Orestie, Eschyle, texte français d'Olivier Py, Actes Sud-Papiers, 119 pages.
- 2010-06-09 La
Virevolte, Nancy Huston, J'ai lu, 190 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-06-03 La musique de l'Inde du Nord, Alain Daniélou, Éditions Fata Morgana, 138 pages.
- 2010-06-02 Le vieil homme sur la barque,
Fatou Diome, Titouan Lamazou, naïve, 46 pages.
- 2010-05-28 Mireille/Mirèio, Frédéric Mistral, Les Cahiers
Rouges, Grasset, 550 pages.
- 2010-05-27 Moi,
l'interdite, Ananda Devi, Dapper, 125 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-05-22 Le regard de l'Inde, V. S.
Naipaul, traduit de l'anglais par François Rosso, Grasset, 105 pages.
- 2010-05-17 Et l'odeur des narcisses, Marie
Casanova, Galaade éditions, 118 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-05-15 On ne boit pas les
rats-kangourous, Estelle Nollet, Albin Michel, 328 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-05-09 Gagner la guerre, Jean-Philippe Jaworski, Les
moutons électriques, 684 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-05-07 Le
Fantôme de l'Opéra, Gaston Leroux, Le Livre de Poche, 343 pages.
- 2010-05-01 Quand
viennent les cyclones, Anita Nair, traduit de l'anglais par
Dominique Vitalyos, Albin Michel, 393 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-04-16 De
l'origine et du progrès du café, Antoine Galland, Collection
L'Écrivain voyageur, La Bibliothèque, 92 pages.
- 2010-04-15 Gerard
Mortier, l'opéra réinventé, Serge Martin, Parcours musique,
naïve, 158 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-04-13 L'héritier, Sayouba Traoré,
Vents d'ailleurs, 143 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-04-10 Les neiges du temps, Michel
Delarche, Les Petits Matins, 380 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-04-04 L'Absence d'oiseaux
d'eau, Emmanuelle Pagano, P.O.L, 297 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-03-29 La danse, Lokenath Bhattacharya, traduit du bengali
par l'auteur et Franck André Jamme, dessins de Richard Texier, Éditions Fata Morgana, 31 pages.
- 2010-03-28 Nous ne sommes pas des
fleurs, deux siècles de combats féministes en Inde,
Martine van Woerkens, Albin Michel, 358 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-03-27 Fou rire, Joëlle
Cuvilliez, Les Éditions de l'Atelier In8, 26 pages.
- 2010-03-21 Princesse de l'ombre, Indu
Sundaresan, traduit de l'américain par Isabelle Saint Martin, Michel
Lafon, 347 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-03-20 Le Circuit ordinaire,
Jean-Claude Carrière, Actes Sud-Papiers, 30 pages.
- 2010-03-18 Sur une terre étrangère,
Jhumpa Lahiri, traduit de
l'américain par Bernard Cohen, Robert Laffont Pavillons, 427 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-02-13 Journal de
Nijinsky, traduit de l'anglais et préfacé par G. S. Solpray,
folio, Gallimard, 211 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-02-07 La saison des mangues
introuvables, Daniyal Mueenuddin, traduit de l'américain par
Simone Manceau, Buchet Chastel, 307 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-01-31 Du
mercure sous la langue, Sylvain Trudel, Les Allusifs, 128 pages (Critique Biblioblog).
- 2010-01-18 The Humble Administrator's Garden, Vikram Seth, Penguin India, 83 pages.
- 2010-01-15 Les Conspirateurs, Shan Sa, Le
Livre de Poche, Albin Michel, 218 pages.
- 2010-01-11 Fantômes à Calcutta,
Sébastien Ortiz, Arléa, 516 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-12-31 Autobiographie d'une travailleuse du
sexe, Nalini Jameela, traduit de l'anglais par Sophie
Bastide-Foltz, Actes Sud, Lettres indiennes, 201 pages.
- 2009-12-29 Lavocam, Jan Thirion,
Les Éditions de l'Atelier In8, 27 pages.
- 2009-12-28 Le
cahier bleu, James A. Levine,
traduit de l'américain par Sylviane Lamoine, Buchet Chastel, 223 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-12-26 Souvenirs, Rabindranath Tagore,
traduit de l'anglais par E. Pieczynska, Connaissance de l'Orient,
Gallimard, 226 pages.
- 2009-12-24 Book Three
in Śrīmad
Bhāgavata Mahāpurāṇa (with Sanskrit text and English translation), Part
I, traduit par C. L. Goswami, M. A., Shastri, Gita
Press, 155 pages.
- 2009-12-21 Histoire d'un
casse-noisette, L'égoïste, Nicolas le philosophe, Alexandre
Dumas, Michel Lévy frères, 283 pages.
- 2009-12-20 L'après-midi
d'un faune, Stéphane Mallarmé, églogue, avec frontiscipe,
fleurons et cul de lampe par Édouard Manet, Éditions Alponse Derenne, 12 pages.
- 2009-12-20 Intimités, Ashok
Vajpeyi, traduit du hindi par Anne Castaing, édition bilingue,
Caractères, 107 pages.
- 2009-12-18 Le jeune Prince et la vérité,
Jean-Claude Carrière, Actes Sud Junior, 62 pages.
- 2009-12-18 Le Ramier, André Gide,
folio, 69 pages.
- 2009-12-18 André
Chénier, drame historique en quatre tableaux,
musique de Umberto Giordano, paroles françaises de Paul Milliet, Librairie
théâtrale, 63 pages.
- 2009-12-18 Kacha et Devayani, suivi de Signification d'un
poème, Rabindranath Tagore,
traduit par Amrita, Publications Chitra, Éditions Ophrys, Gap, 43 pages.
- 2009-12-15 Le sari rouge, V. V. Ganeshananthan, traduit de
l'anglais par Sylvie Schneiter, Lattès, 402 pages.
- 2009-12-08 Les Souffrances du jeune
Werther, Goethe, traduit de l'allemand par Pierre Leroux,
traduction revue par Christian Helmreich, Le Livre de Poche, Les Classiques
de Poche, 221 pages.
- 2009-12-03 Adieu, Honoré de Balzac, Le Livre de Poche, 93 pages.
- 2009-11-30 Sous la baguette du Reich, Misha Aster,
traduit de l'allemand par Philippe Giraudon, Éditions Héloïse d'Ormesson, 399 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-11-28 Les saisons de la
nuit, Colum McCann, traduit de l'anglais par Marie-Claude
Peugeot, 10-18, 322 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-11-20 La conférence des oiseaux,
Jean-Claude Carrière, Albin Michel, 105 pages.
- 2009-11-15 Le dernier frère, Nathacha Appanah, Éditions
de l'Oliver, 211 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-11-14 Salomé, Oscar Wilde, Librairie de l'art indépendant, 84 pages.
- 2009-11-08 Le Roi du cinéma muet, Indrajit
Hazra, traduit de l'anglais par Marc Amfreville, Le Cherche Midi, 365 pages.
- 2009-10-31 De l'art d'ennuyer en racontant ses
voyages, Matthias Debureaux, Cavatines, 43 pages.
- 2009-10-30 L'accordeur de
pianos, Pascal Mercier, traduit de l'allemand par Nicole
Casanova, Libella - Maren Sell, 507 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-10-25 Book Two
in Śrīmad
Bhāgavata Mahāpurāṇa (with Sanskrit text and English translation), Part
I, traduit par C. L. Goswami, M. A., Shastri, Gita
Press, 48 pages.
- 2009-10-22 La Parure, suivi de La Légende du
Mont-Saint-Michel et de Sur l'eau, Guy de
Maupassant, Le Livre de Poche, 92 pages.
- 2009-10-18 Tous les matins du monde, Pascal
Quignard, folio, Gallimard, 117 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-10-15 Book One
in Śrīmad
Bhāgavata Mahāpurāṇa (with Sanskrit text and English translation), Part
I, traduit par C. L. Goswami, M. A., Shastri, Gita
Press, 84 pages.
- 2009-10-14 L'Attente du soir, Tatiana
Arfel, José Corti, 325 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-10-01 The Sparrows of
Agra, आगरे की
चिड़ियाँ,
Tales of Akbar and Birbal,
traduit en hindi par Uma Kapur, Appu Series, Media Vision (India), 24 pages.
- 2009-09-29 La double vie d'Anna Song, Minh
Tran Huy, Actes Sud, 188 pages.
- 2009-09-28 Śrīmad
Bhāgavata-Māhātmya
in Śrīmad
Bhāgavata Mahāpurāṇa (with Sanskrit text and English translation), Part
I, traduit par C. L. Goswami, M. A., Shastri, Gita
Press, 48 pages.
- 2009-09-24 Le Convive de Pierre et autres scènes
dramatiques, Alexandre Pouchkine, traduit du russe
par André Markowicz, Babel, 198 pages.
- 2009-09-23 Le
sari vert, Ananda Devi, Gallimard, 215 pages.
- 2009-09-19 Le
Gange, Jules Verne, Magellan & Cie, Heureux qui comme, 117 pages.
- 2009-09-16 L'Inde en héritage, Abha Dawesar,
traduit de l'anglais par Laurence Videloup, Éditions Héloïse
d'Ormesson, 317 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-09-13 Histoire de mes assassins, Tarun J Tejpal, traduit de l'anglais par Annick Le
Goyat, Buchet Chastel, 579 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-09-06 Le Livre de Rachel, Esther David,
traduit de l'anglais par Sonja Terangle, Éditions Héloïse d'Ormesson, 298 pages.
- 2009-09-05 Mappings, Vikram Seth, Penguin India, 86 pages.
- 2009-09-04 Blanche-Neige et autres contes, Jacob
Grimm, Librio, 90 pages.
- 2009-08-28 Histoire de l'Inde, Michel Boivin,
Que sais-je ? PUF, 127 pages.
- 2009-08-25 Les feux du Bengale, Amitav Ghosh,
traduit de l'anglais par Christiane Besse, Points, Seuil, 496 pages.
- 2009-08-20 Le cercle des menteurs,
Jean-Claude Carrière, Pocket, Plon, 434 pages.
- 2009-08-16 La Colère des aubergines, Bulbul
Sharma, récits gastronomiques traduits de l'anglais par Dominique Vitalyos,
Picquier poche, 202 pages.
- 2009-08-10 La Dame aux camélias, Alexandre Dumas
fils, Classiques de Poche, Éditions de Fallois, 286 pages.
- 2009-08-06 L'hindouisme, anthropologie d'une
civilisation, Madeleine Biardeau, Flammarion, 312 pages.
- 2009-07-28 Mirabai, Amar Chitra
Katha, 32 pages.
- 2009-07-24 The Story of Mīrā Bāī,
Bankey Behari, Gita Press, 120 pages.
- 2009-07-23 Dérives sur le Nil, Naguib
Mahfouz, folio, Denoël, 190 pages.
- 2009-07-20 Un libertin dans l'Inde moghole, Les
voyages de François Bernier (1656-1669), Édition de Frédéric
Tinguely, Adrien Paschoud et Charles-Antoine Chamay, Chandeigne, 567 pages.
- 2009-07-17 L'Amour de loin, Amin Maalouf,
Grasset, Le Livre de Poche, 91 pages.
- 2009-07-14 Nueva Königsberg, Paul Vacca, Éditions Philippe Rey, 210 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-07-12 The Golden Gate, Vikram Seth, faber and
faber, 307 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-07-10 Eugène Onéguine, Alexandre
Pouchkine, traduit du russe par André Markowicz, Babel, 379 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-07-04 Notre
femme, Alina Reyes, Les Éditions de l'Atelier In8, 25 pages.
- 2009-07-03 Les quatre vies du saule, Shan Sa,
folio, Gallimard, 188 pages.
- 2009-06-16 L'Éléphant et la Maruti, fictions de
Delhi, Radhika Jha, traduit de l'anglais par Simone Manceau,
Picquier poche, 195 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-05-31 Le
Joueur d'échecs, Stefan Zweig, Le Livre de Poche, 94 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-05-29 Du bon
usage des étoiles, Dominique Fortier, Éditions Alto, 345 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-05-23 La tragédie de
Carmen, d'après Georges Bizet, Prosper Mérimée, Henri Meilhac
& Ludovic Halévy, adaptation de Marius Constant, Jean-Claude Carrière,
Peter Brook, Centre international de créations théâtrales, 1981, 82 pages.
- 2009-05-17 Fragments d'ombre, Chakorel
Radhakrishnan, traduit de l'anglais par Gilles Tarabout, Kailash, grains de
riz, 142 pages.
- 2009-05-16 Cher Diego, Quiela t'embrasse,
Elena Poniatowska, traduit de l'espagnol par Rauda Jamis, Babel, 78 pages.
- 2009-05-16 Quatuor, Vikram Seth, traduit de
l'anglais par Françoise Adelstain, Le Livre de Poche, Grasset, 478 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-05-02 Love is
my sin, sonnets de William Shakespeare, adaptation théâtrale de
Peter Brook, Théâtre des Bouffes du Nord, 37 pages.
- 2009-05-01 Le voyage dans le passé, Stefan Zweig,
traduit de l'allemand par Baptiste Touverey, Grasset, 173 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-04-27 La vie
de Joséphin le fou, Ananda Devi, Continents noirs,
Gallimard, 88 pages.
- 2009-04-25 Le Roi malgré
lui : comédie en deux actes mêlée de couplets,
Jacques Arsène François Polycarpe Ancelot, Magasin théâtral, 24 pages.
- 2009-04-24 Récifs, Romesh Gunesekera, traduit de
l'anglais par Marie-Odile Fortier-Masek, Le serpent
à plumes, 221 pages.
- 2009-04-18 La Vieille Anglaise et le
continent, Jeanne-A Debats, Griffe d'Encre, 77 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-04-18 Le Roi malgré lui : opéra-comique en trois
actes, Émile de Najac, Paul Burani, deuxième édition, Paris,
librairie théâtrale, 128 pages.
- 2009-04-18 Naissance et mort d'Aryashekhar,
Satyajit Ray, traduit du bengali par France Bhattacharya, Éditions Fata
Morgana, 33 pages.
- 2009-04-16 Le Gîta-Govinda, Pastorale de Jayadeva,
traduit du sanskrit par Gaston Courtillier, Asiathèque, 83 pages.
- 2009-04-15 Soupir, Ananda Devi, Continents
noirs, Gallimard, 224 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-04-11 Le champ de
la poitrine fendue, Tara Shankar Banerji, texte français de
France Bhattacharya et Cédric Demangeot, Éditions Fata Morgana, 45 pages.
- 2009-04-11 Le goût des
abricots secs, Gilles D. Perez, Éditions du Rouergue, 95 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-04-08 Viande froide,
Saadat Hasan Manto, traduit de l'ourdou par Anila Gill avec le concours de
Harjeet Singh Gill, Bleu autour, 18 pages.
- 2009-04-07 L'arbre d'ébène, Fadéla
Hebbadj, Buchet Chastel, 172 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-04-04 La
Somnambule, comédie-vaudeville en deux actes, Eugène Scribe,
Germain Delavigne, Madame Huet, Libraire-éditeur, 43 pages.
- 2009-04-04 Analyse de
La
Somnambule
, ou l'Arrivée d'un nouveau seigneur, ballet-pantomime
en trois actes de MM. Scribe et Aumer, musique de M. Hérold,
M. H., Imprimerie de Suwerinck, 15 pages.
- 2009-04-03 Laver les ombres, Jeanne
Benameur, Actes Sud, 159 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-03-30 Madagascar, 1947, Raharimanana,
Vents d'ailleurs, 95 pages.
- 2009-03-29 Un parcours en zigzag, Anita Desai,
traduit de l'anglais par Anne-Cécile
Padoux, bibliothèque étrangère Mercure de France, 198 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-03-22 La
Somnambule ou l'arrivée d'un nouveau seigneur : ballet-pantomime en trois
actes,
Eugène Scribe et Jean-Pierre Aumer, Barba éditeur, 24 pages.
- 2009-03-22 Rue des pas-perdus, Lyonel Trouillot,
Babel, 143 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-03-21 Le cantique de Billie,
Jean Colombier, Les Éditions de l'Atelier In8, 28 pages.
- 2009-03-19 Enfance, Fantah Touré,
Les Éditions de l'Atelier In8, 27 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-03-16 Lettres de loin en loin, une correspondance
haïtienne, Sophie Boutaud de la Combe, Lyonel Trouillot, Actes
Sud, 121 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-03-10 Chârulatâ,
Rabindranath Tagore, traduit du bengali par France Bhattacharya, Zulma, 112 pages.
- 2009-03-01 The Mahabhatata: A Child's View,
Part 2, Samhita Arni, Tara Publishing, 168 pages.
- 2009-02-28 The Mahabhatata: A Child's View,
Part 1, Samhita Arni, Tara Publishing, 116 pages.
- 2009-02-17 Yugānta: The end of an epoch,
Irawati Karve, Sangam Books, 217 pages.
- 2009-02-12 Jasmine, Bharati
Mukherjee, traduit de
l'anglais par Martine Béquié avec la collaboration d'Anne-Marie
Augustyniak, Gallimard, folio, 278 pages.
- 2009-02-11 Draupadi, Amar Chitra
Katha, 32 pages.
- 2009-02-06 L'émeute, Shashi Tharoor, traduit
de l'anglais par Claude Demanuelli, Seuil/Points, 403 pages.
- 2009-02-03 L'Inde (sans les Anglais), précédé de Mahé des
Indes, Pierre Loti, Phébus libretto, 342 pages.
- 2009-01-25 À contretemps, Jean-Philippe Blondel,
Robert Laffont, 240 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-01-23 Un jardin de papier, Thomas
Wharton, traduit de l'anglais par Sophie Voillot, Panama, 370 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-01-18 La
servante écarlate, Margaret Atwood, traduit de l'anglais par
Sylviane Rué, J'ai lu, 346 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-01-05 Soutien-gorge rose et veston noir,
Rafaële Germain, Libre Expression, 454 pages (Critique Biblioblog).
- 2009-01-04 Souvenirs d'enfance, Rabindranath Tagore, traduit
du bengali par Christine Bossennec et Rajeshwari Datta, Collection
l'imaginaire, Gallimard, 160 pages.
- 2009-01-01 Contes des sages de l'Inde,
Martine Quentric-Séguy, Seuil, 185 pages.
- 2008-12-31 Voyage léger, Julien Bouissoux,
Éditions de l'Olivier, 177 pages.
- 2008-12-30 Splendeurs mogholes, George Michell,
traduit de l'anglais par Dennis Collins et Véronique Crombe, photographies
d'Amit Pasricha et al, Gallimard, 288 pages.
- 2008-12-29 Eldorado,
Laurent Gaudé, Babel, 238 pages.
- 2008-12-29 Judith, suivi de Les pleurs de mes pères,
Sébastien Ponnou, Éditions Filaplomb, 29 pages.
- 2008-12-27 La
petite cloche au son grêle, Paul Vacca, Éditions Philippe Rey, 182 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-12-25 Je
l'aimais, Anna Gavalda, Le Dilettante, 217 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-12-23 La
Vénus d'Ille et autres nouvelles, Prosper Mérimée,
Librio, 92 pages.
- 2008-12-22 La faim, c'est le feu (भूख आग है), Krishna
Baldev Vaid, traduit du hindi par Muriel Calvet et Jyoti Garin,
Asiathèque, 171 pages.
- 2008-12-17 Traversée du Nord, Marie
Desplechin, France vagabonde, 78 pages.
- 2008-12-14 The Palace of Illusions, Chitra
Banerjee Divakaruni, Picador India, 360 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-12-12 La
Centurie, Poèmes amoureux de l'Inde ancienne, Amaru, traduit du sanskrit par Alain
Rebière, folio, Gallimard, 109 pages.
- 2008-12-10 Un homme et son péché, Les belles histoires
des pays d'en haut, Claude-Henri Grignon, Stanké
10/10, 207 pages.
- 2008-12-05 Chitra et Arjuna, Rabindranath
Tagore, traduit par Amrita, Publications Chitra, Éditions Ophrys, Gap, 86 pages.
- 2008-12-05 Amal et la lettre du roi, Rabindranath
Tagore, traduit de l'anglais par André Gide, Éditions de la nouvelle revue française, 44 pages.
- 2008-12-04 La Sorcière rousse, Francis
Scott Fitzgerald, traduit de l'anglais par Suzanne Mayoux, folio,
Gallimard, 124 pages.
- 2008-12-01 Anibal, Anne Bragance, Robert
Laffont, 178 pages.
- 2008-11-29 Les Affinités électives, Goethe, traduit de l'allemand par Pierre du Colombier, folio,
Gallimard, 345 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-11-13 La petite mariée, suivi de Nuage et soleil,
Rabindranath Tagore, traduit du bengali par Christine Bossennec et
Kamaleswar Bhattacharya, folio, Gallimard, 111 pages.
- 2008-11-11 Bicentenaire, Lyonel Trouillot,
Babel, 122 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-11-07 Le Guide
du voyageur galactique,
Douglas Adams, traduit de l'anglais par Jean Bonnefoy, Denoël, folio SF, 304 pages.
- 2008-10-31 La légende immémoriale du dieu Shiva : le
Shiva-purâna, traduit du sanskrit, présenté et annoté par Tara
Michaël, Connaissance de l'Orient, Gallimard/Unesco, 266 pages.
- 2008-10-31 Antigone, Sophocle, traduit du grec
par J. Bousquet et M. Vacquelin, Librio, 95 pages.
- 2008-10-27 Un heureux événement, Eliette Abécassis, Le Livre de Poche, Albin Michel, 153 pages.
- 2008-10-26 Sémélé, tragédie lyrique de Marin Marais, un
collectif autour de l'opéra Sémélé, contributions de Benoît
Dratwicki, Jérôme de la Gorce, Edmond Lemaître, Laura Naudeix et Olivier
Simonnet, Glossa, Ediciones Singulares, 107 pages.
- 2008-10-24 Se résoudre aux adieux, Philippe
Besson, 10/18, 188 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-10-18 Le Mahabharata, Volume II : L'exil dans la
forêt, Jean-Claude
Carrière, Centre international des créations théâtrales, 1985, 117 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-10-18 Portrait en pied de Suzanne,
Roland Topor, folio, Denoël, 82 pages.
- 2008-10-15 Vue sur la mère, Julien Almendros, Le
Dilettante, 125 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-10-14 Bijoux de famille, Laurent Maréchaux, Le
Dilettante, 253 pages.
- 2008-10-08 Carmen, Prosper Mérimée, folio
classique, 155 pages.
- 2008-10-03 1979,
Jean-Philippe Blondel, Éditions Delphine Montalant, Pocket, 185 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-09-28 L'Instinct de l'équarisseur, Vie et mort de
Sherlock Holmes, Thomas Day, folio SF, Gallimard, 403 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-09-21 Voyage au bout de la nuit,
Louis-Ferdinand Céline, folio, 505 pages.
- 2008-09-14 Arion & the Dolphin, a libretto
by Vikram Seth, illustrations de Jane Ray, Phoenix House, London, 60 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-08-14 The sons of Shiva: Ayyappan, Ganesha,
Karttikeya, Three illustrated classics from India, Amar Chitra
Katha, 98 pages.
- 2008-08-11 Un homme meilleur, Anita Nair,
traduit de l'anglais par Marielle Morin, Picquier poche, 479 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-08-06 Où irons-nous cet été ?, Anita Desai,
traduit de l'anglais par Anne-Cécile Padoux, Denoël, folio, 196 pages.
- 2008-08-04 Sous
un ciel de marbre, John Shors, traduit de l'anglais par
Virginie Buhl, Buchet Chastel, Le Livre de Poche, 511 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-07-29 Le Rāmāyaṇa,
Vasundharā Filliozat, Éditions Āgamāt, 272 pages.
- 2008-07-22 Je voudrais que quelqu'un m'attende quelque
part, Anna Gavalda, J'ai lu, 157 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-07-15 Le Cha Jing ou
Classique du thé, Lu Yu,
traduit du chinois classique par Véronique Chevaleyre, Jean-Claude
Gawsewitch Éditeur, 126 pages.
- 2008-07-14 La maison et le monde, Rabindranath
Tagore, traduit de l'anglais par F. Roger-Cornaz, Petite Bibliothèque
Payot, 250 pages.
- 2008-07-09 L'étoile, suivi de L'Attaque, Joaquim
Hock, Éditions Filaplomb, 21 pages.
- 2008-07-06 La physique des catastrophes,
Marisha Pessl, traduit de l'anglais par Laetitia Devaux, Gallimard, 610 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-06-21 The Post
Office, Rabindranath Tagore, traduit du bengali par
Krishna Dutta et Andrew Robinson, illustré par Michael McCurdy,
introduction d'Anita Desai, St. Martin's Press, New York, 52 pages.
- 2008-06-21 Le lac spirituel,
L'Ayodhyākāṇḍa du Rāmcaritmānas, Tulsī-Dās,
traduit du hindi par Charlotte Vaudeville, Librairie d'Amérique et d'Orient, 157 pages.
- 2008-06-19 La cité de la joie, Dominique
Lapierre, Pocket, Robert Laffont, 640 pages.
- 2008-06-08 Les Variations Goldberg, Nancy
Huston, Babel, 250 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-06-07 Une épouse pour le sahib et autres
récits,
Khushwant Singh, traduit de l'anglais par Jacques Pimpaneau,
Éditions Kwok On, 154 pages.
- 2008-06-01 Le Maître du thé, Yasushi
Inoué, traduit du japonais par Tadahiro Oku et Anna Guerineau,
Stock, Le Livre de Poche, 158 pages.
- 2008-05-30 Le lecteur, Patricia
Martin-Deffrennes, Les Éditions de l'Atelier In8, 26 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-05-29 Le Colonel Chabert, Honoré de Balzac, folio classique, 192 pages.
- 2008-05-24 Dernier été à Paris, Abha Dawesar,
traduit de l'anglais par Laurence Videloup, Éditions Héloïse d'Ormesson, 398 pages.
- 2008-05-17 À la recherche du Mahâbhârata,
carnets de voyages en Inde avec Peter Brook 1982-1985, Jean-Claude
Carrière, Éditions Kwok On, 126 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-05-11 La Mémoire des murs, Tatiana de
Rosnay, Éditions Héloïse d'Ormesson, 142 pages.
- 2008-05-10 Inde du Sud, E. von Leipziger,
Magellan & Cie, Heureux qui comme, 69 pages.
- 2008-05-08 Manon Lescaut, Abbé
Prévost, Librio, 156 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-05-03 Arion et le dauphin,
Vikram Seth, illustrations de Jane Ray, adaptation française d'Évelyne
Lallemand, Gauthier-Languereau, 29 pages.
- 2008-04-29 Babyji, Abha Dawesar, traduit de
l'anglais par Isabelle Reinharez, Éditions Héloïse d'Ormesson, 446 pages.
- 2008-04-23 Le cri, Laurent Graff, Le
Dilettante, 121 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-04-22 India, India, Yolande Villemaire,
XYZ éditeur, 278 pages.
- 2008-04-19 Le Mahabharata, Volume III : La
guerre, Jean-Claude
Carrière, Centre international des créations théâtrales, 1985, 141 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-04-19 L'enchanteur et illustrissime gâteau café-café d'Irina Sasson, Joëlle Tiano, Intervista, 149 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-04-12 Le barbier de Séville, Beaumarchais,
Librio, 92 pages.
- 2008-04-10 Contre-enquête sur la mort d'Emma
Bovary, Philippe Doumenc, Actes Sud, 186 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-04-06 Trois Contes, Gustave Flaubert,
Pocket Classiques, 176 pages.
- 2008-04-03 Un garçon convenable, Vikram Seth,
traduit de l'anglais par Françoise Adelstain, Grasset, 1223 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-03-27 Bénarès, Akëdysséril, Auguste
Villiers de l'Isle Adam, Magellan & Cie, Heureux qui comme, 61 pages.
- 2008-03-22 Le chromosome de Calcutta,
Amitav Ghosh, traduit de l'anglais par Christiane Besse, Points, Seuil, 335 pages.
- 2008-03-17 Le Magasin des Suicides, Jean
Teulé, Julliard, 157 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-03-16 Je n'entendrai pas le rossignol,
Khushwant Singh, traduit de l'anglais par Jacques Pimpaneau,
Picquier, 290 pages.
- 2008-03-09 Mercredi soir au Bout du monde,
Hélène Rioux, XYZ éditeur, 227 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-03-08 L'amour avant que j'oublie, Lyonel Trouillot, Actes Sud, 182 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-03-01 Il ne vous reste qu'une photo à
prendre, Laurent Graff, Le Dilettante, 155 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-02-27 Le lac du Ciel, Voyage du Sin-K'iang au
Tibet, Vikram Seth, traduit de l'anglais par Alexandre Kalda,
Grasset, Le Livre de Poche, 274 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-02-24 Contes
nocturnes, Ernest Théodore Amadeus Hoffmann, Éditions
Famot, 304 pages.
- 2008-02-23 Le Livre du thé, Kakuzô Okakura, traduit de l'anglais par
Corinne Atlan et Zéno Bianu, Picquier poche, 171 pages.
- 2008-02-19 Furie, Salman Rushdie, traduit de
l'anglais par Claro, Plon, 668 pages.
- 2008-02-09 Le songe d'une nuit d'été, William
Shakespeare, texte français de Georges Neveux, Gallimard, 133 pages.
- 2008-02-06 Sujitha, la fille à la tache en forme
d'étoile, Claudine
Tissier, Éditions Filaplomb, 22 pages.
- 2008-02-03 Contes du vampire,
Somadeva, traduit du sanskrit par Louis Renou, Connaissance de l'Orient, Gallimard/Unesco, 232 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-01-29 La naissance de
Kumara, Kalidasa, traduit du sanskrit par
Bernadette Tubini, Connaissance de l'Orient, Gallimard/Unesco, 176 pages.
- 2008-01-13 Les Hauts de Hurle-Vent, Emily
Brontë, Classiques de Poche, Éditions de Fallois, 414 pages.
- 2008-01-05 Samarcande, Amin Maalouf, Lattès, Le
Livre de Poche, 312 pages (Critique Biblioblog).
- 2008-01-03 Le gourou sur la branche, Kiran
Desai, traduit de l'anglais par Jean Demanuelli, Calmann-Lévy, Le Livre de
Poche, 253 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-12-30 La perte en héritage, Kiran Desai,
traduit de l'anglais par Claude et Jean Demanuelli, Les deux terres, 615 pages.
- 2007-12-25 The Inheritance of Loss, Kiran Desai,
Penguin Books, 324 pages.
- 2007-12-24 À l'abri de rien, Olivier Adam,
Éditions de l'Olivier, 219 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-12-23 Les mille visages de la nuit, Githa
Hariharan, traduit de l'anglais par Maris-José Minassian, Picquier
poche, 254 pages.
- 2007-12-18 Un héritage exorbitant, Anita
Desai, traduit de l'anglais par Paulette Vielhomme-Callais, Bibliothèque
cosmopolite Stock, 277 pages.
- 2007-12-15 L'Inde où j'ai vécu,
Alexandra David-Néel, Pocket Spiritualité, 408 pages.
- 2007-12-09 Valdingue, Natalie Carter, Robert
Laffont, 140 pages.
- 2007-12-05 La princesse mendiante, Catherine
Clément, Panama, 308 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-12-03 À ciel ouvert, Nelly Arcan,
Seuil, 272 pages.
- 2007-11-29 La princesse et le pêcheur, Minh
Tran Huy, Actes Sud, 187 pages.
- 2007-11-26 L'Amant, Marguerite Duras, Les
Éditions de Minuit, 142 pages.
- 2007-11-25 Les enfants de minuit, Salman
Rushdie, traduit de l'anglais par Jean Guiloineau, Le Livre de Poche,
Plon, 668 pages.
- 2007-11-04 Au bureau, Nicole Malinconi,
Éditions de l'aube, 134 pages.
- 2007-11-04 Le Chirurgien ambulant, Wolf Serno,
traduit de l'allemand par Isabelle Hausser, Le Livre de Poche, Éditions de Fallois, 792 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-11-03 Le
Mahabharata, Volume I : La partie de dés, Jean-Claude
Carrière, Centre international des créations théâtrales, 1985, 131 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-10-31 Un doux parfum d'exil, Robert Olen Butler,
traduit de l'anglais par Isabelle Reinharez, Rivages, 324 pages.
- 2007-10-27 Iliade in Iliade, Odyssée, Homère,
Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 535 pages.
- 2007-10-21 La controverse de
Valladolid, Jean-Claude Carrière, Étonnants-Classiques,
Flammarion, 119 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-10-06 Jours de pluie à Madras, Samina Ali,
traduit de l'anglais par Anne-Cécile Padoux, Mercure de France, 409 pages.
- 2007-09-30 La joueuse de go, Shan Sa, folio,
Gallimard, 326 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-09-26 This is not a love song,
Jean-Philippe Blondel, Robert Laffont, 212 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-09-23 Indian Tango, Ananda Devi, Gallimard, 196 pages.
- 2007-09-23 La grammaire est une chanson
douce, Erik Orsenna, Le Livre de Poche, Stock, 151 pages.
- 2007-09-17 An autobiography or the story of my
experiments with Truth, M. K. Gandhi, traduit du gujarati par
Mahadev Desai, Navajivan Publishing House, Ahmedabad, 464 pages.
- 2007-09-11 La Mort de Krishna,
Jean-Claude Carrière et Marie-Hélène Estienne, Actes Sud-Papiers, 29 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-08-31 Le Rouge et le Noir, Stendhal, folio
classique, Gallimard, 822 pages.
- 2007-08-07 Kalila et Dimna, Fables indiennes de
Bidpaï, choisies et racontées par Ramsay Wood, traduit de
l'anglais par Lucette Dausque, illustrations de Margaret Kilrenny,
Albin Michel, 318 pages.
- 2007-07-31 La Danse des paons, Sharon Maas,
traduit de l'anglais par Martine Leroy-Battistelli, Flammarion, 500 pages.
- 2007-07-27 Voyage de François de l'Estra aux Indes
orientales (1671-1675), Introduction, transcription et notes de Dirk
Van der Cruysse, Chandeigne, 351 pages.
- 2007-07-10 L'idée de l'Inde, Sunil Khilnani, traduit
de l'anglais par Odile Demange, Fayard, 363 pages.
- 2007-06-30 Tant de vies, l'incomplet et autres
poèmes, Koyamparambath
Satchidanandan, traduit du malayalam par Martine Chemana, Caractères, 106 pages.
- 2007-06-29 Le grand roman indien, Shashi
Tharoor, traduit de l'anglais par Christiane Besse, Seuil, 566 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-06-20 La Répudiée, Eliette Abécassis,
Le Livre de Poche, Albin Michel, 125 pages.
- 2007-06-19 Initiation aux Veda, Raimon Panikkar,
traduit de l'italien par Jacqueline Rastoin, Actes Sud, 70 pages.
- 2007-06-17 Auprès de moi toujours, Kazuo
Ishiguro, traduit de l'anglais par Anne Rabinovitch,
Éditions des deux terres, 441 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-06-11 L'élégance du hérisson,
Muriel Barbery, Gallimard, 359 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-06-11 Iconographie de l'hindouisme, Eva
Rudy Jansen, traduit du néerlandais par Marie Hooghe, Binkey Kok, 151 pages.
- 2007-06-06 Lignes de faille, Nancy Huston,
Actes Sud, 487 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-05-26 Yudhishtar & Draupadi, Pavan K. Varma, Viking, Penguin Books India, 104 pages.
- 2007-05-25 L'espoir d'aimer en chemin, Michel Quint,
Éditions Joëlle Losfeld, 144 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-05-20 La splendeur de Maya, Krishna Baldev
Vaid, traduit du hindi
par Annie Montaut, Caractères, 143 pages.
- 2007-05-17 Les
Liaisons dangereuses, Choderlos de Laclos, folioplus classiques,
Gallimard, 545 pages.
- 2007-05-12 Passage du gué, Jean-Philippe
Blondel, Robert Laffont, 336 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-05-07 Le maudit, Myrielle Marc,
XO Éditions, 222 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-05-02 Allumer le chat, Barbara
Constantine, Calmann-Lévy, 262 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-04-16 Une vie moins ordinaire, Baby Halder,
traduit de l'anglais par Nathalie Bourgeau, traduit du hindi par Urvashi
Butalia, traduit du bengali par Prabodh Kumar, Picquier, 229 pages.
- 2007-04-11 Deux vies, Vikram Seth, traduit de
l'anglais par Dominique Vitalyos, Albin Michel, 575 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-04-01 Impératrice,
Shan Sa, Le Livre de Poche, Albin Michel, 444 pages.
- 2007-03-27 Elle s'appelait Sarah, Tatiana de
Rosnay, traduit de l'anglais par Agnès Michaux, Éditions Héloïse
d'Ormesson, 357 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-03-24 Mes droits fondamentaux dans l'Union
européenne, Commission européenne, Éditions Biotop, 86 pages.
- 2007-03-20 Histoires de fantômes indiens,
Rabindranath Tagore, traduit du bengali par Ketaki Dutt-Paul et Emmanuel
Pierrat, Éditions Cartouche, 154 pages.
- 2007-03-18 L'enfance de Krishna, André Couture,
Presses de l'Université Laval, 439 pages.
- 2007-03-12 Mariage à l'indienne, Kavita
Daswani, traduit de l'anglais par Pascale Michon, Éditions de Fallois, 318 pages (Critique Biblioblog).
- 2007-02-24 Fenêtres sur court, Laurence Patri,
Florent Jaga, André Toutou, Hervé Sard, Paul Colize, Sebastian Charles,
Jean-Louis Nogaro, MMS éditions, 312 pages.
- 2007-02-20 Le Dieu des Petits Riens, Arundhati
Roy, traduit de l'anglais par Claude Demanuelli, folio, Gallimard, 439 pages.
- 2007-01-25 Histoire de l'Inde des origines à la fin du
XXe siècle, Jacques Dupuis, Éditions Kailash, 411 pages.
- 2006-12-26 Le Chat karmique, Anita Nair,
nouvelles traduites de l'anglais par Marielle Morin, Picquier, 199 pages.
- 2006-12-22 Électre, Jean Giraudoux,
Le Livre de Poche, Grasset, 154 pages.
- 2006-12-19 Bonjour tristesse, Françoise Sagan,
Julliard, pocket, 154 pages.
- 2006-12-17 L'étrange cas du Docteur Jekyll et
de Monsieur Hyde,
Robert-Louis Stevenson,
traduit de l'anglais par Charles-Albert Reichen, Fleuron, 184 pages.
- 2006-12-15 Noces indiennes, Sharon Maas,
traduit de l'anglais par Martine Leroy-Battistelli, Flammarion, 575 pages.
- 2006-12-10 Candide ou
l'Optimisme, Voltaire, Projet Gutenberg, 129 pages.
- 2006-11-28 La mare au diable, George Sand,
GF-Flammarion, 187 pages (Critique Biblioblog).
- 2006-11-25 Le Mahabharata,
Jean-Claude Carrière, Belfond (aussi disponible en Pocket), 316 pages (Critique Biblioblog).
- 2006-11-25 La tapis rouge, Lavanya Sankaran,
traduit de l'anglais par Jean-Pierre Aoustin, bibliothèque étrangère
Mercure de France, 235 pages.
- 2006-11-19 Kiffe kiffe demain, Faïza Guène, Le
Livre de Poche, Hachette littératures, 189 pages (Critique Biblioblog).
- 2006-11-19 Le cryptographe, Tobias Hill, traduit
de l'anglais par Jean Vaché, Rivages, 297 pages.
- 2006-11-12 Andromaque, Jean Racine, Librio, 93 pages.
- 2006-11-11 Le voile de Draupadi,
Ananda Devi, Encres noires, L'Harmattan, 175 pages (Critique Biblioblog).
- 2006-11-09 Gîta-Govinda, Jayadéva,
traduit du sanskrit par Jean Varenne, Textes sacrés, Rocher/Unesco, 207 pages.
- 2006-11-07 Alexis Zorba, Nikos Kazantzaki,
traduit du grec par Yvonne Gauthier, Plon, pocket, 345 pages.
- 2006-10-25 Baudolino,
Umberto Eco, traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, Grasset, 558 pages.
- 2006-10-06 La
guerre de Troie n'aura pas lieu, Jean Giraudoux, Le Livre de
Poche, Grasset, 185 pages.
- 2006-10-04 Iphigénie, Jean Racine, Petits classiques Larousse, 255 pages.
- 2006-10-01 Le K, Dino Buzzati, traduit de
l'italien par Jacqueline Remillet, pocket, 443 pages.
- 2006-09-22 Stupeur et tremblements, Amélie
Nothomb, Le Livre de Poche, Albin Michel, 187 pages.
- 2006-09-21 L'hindouisme, Louis Renou, Que
sais-je ? PUF, 128 pages.
- 2006-09-13 Mon père, Eliette Abécassis, Le Livre
de Poche, Albin Michel, 121 pages (Critique Biblioblog).
- 2006-09-12 Le
Rāmāyaṇa de Vālmīki, Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1843 pages (Critique Biblioblog).
- 2006-06-11 La Bhagavad-Gîtâ,
traduit du sanskrit par Émile Sénart, Classiques en Poche, les Belles
Lettres, 62 pages (Critique Biblioblog).
- 2006-05-23 La ferme des animaux, George Orwell, traduit
de l'anglais par Jean Quéval, folio, Gallimard, 151 pages.
- 2006-05-17 Le neveu de Rameau, Denis Diderot,
GF-Flammarion, 249 pages.
- 2006-05-07 Devdas,
Sarat Chandra Chatterjee, traduit du bengali par Amarnath Dutta,
La Voix de l'Inde, Les Belles Lettres, 206 pages.
- 2006-05-05 Amphitryon 38, Jean Giraudoux, Le Livre de Poche, Grasset, 158 pages.
- 2006-04-24 Chronique des Nuits sur Azilanne, Fabien Pazuki, 55 pages.
- 2006-04-05 Du
côté où se lève le soleil, Anne-Sophie Jacouty, Éditions Philippe
Rey, 258 pages.
- 2006-03-24 Compartiment
pour dames, Anita Nair, traduit de l'anglais par Marielle Morin,
Picquier poche, 450 pages.
- 2006-03-18 Pride
and Prejudice, Jane Austen, Penguin Popular Classics, 299 pages (Critique Biblioblog).
- 2006-03-06 Madame
Bovary, Flaubert, Petits classiques Larousse, 512 pages.
- 2006-02-23 1984,
George Orwell, traduit de l'anglais par Amélie Audiberti, Gallimard, 374 pages.
- 2006-02-18 Poussière
de diamant, Anita Desai, traduit de l'anglais par Anne-Cécile
Padoux, bibliothèque étrangère Mercure de France, 253 pages.
- 2006-02-12 Mythe
et Épopée I : l'idéologie des trois fonctions dans les épopées des peuples
indo-européens in Mythe et épopée I. II.
III., Georges Dumézil, Quarto Gallimard, 644 pages.
- 2006-02-02 Hernani,
La roi s'amuse, Amy Robsart, Marion de Lorme, Victor Hugo,
GF-Flammarion, 634 pages.
- 2006-01-27 Sangati,
Bama, traduit du tamoul par Josiane Racine, Éditions de l'aube, 171 pages.
- 2006-01-02 Mes
mauvaises pensées, Nina Bouraoui, Stock, 286 pages.
- 2005-12-15 Hymnes
spéculatifs du Véda, traduits du sanskrit et annotés par Louis
Renou, Connaissance de l'Orient, Gallimard/Unesco, 276 pages.
- 2005-12-15 Lexique
des règles typographiques en usage à l'imprimerie nationale,
Imprimerie Nationale, 197 pages.
- 2005-12-06 Le
jeûne et le festin, Anita Desai, traduit de l'anglais par
Anne-Cécile Padoux, folio, Gallimard, 342 pages.
- 2005-12-02 La
condition humaine, André Malraux, folio, Gallimard, 338 pages.
- 2005-11-24 Kamouraska,
Anne Hébert, Seuil, 246 pages.
- 2005-11-19 Les Mille
et Une Nuits III, Antoine Galland,
GF-Flammarion, 455 pages.
- 2005-11-09 Othello
— Macbeth — Le roi Lear, William Shakespeare, traduit de l'anglais
par François-Victor Hugo, GF-Flammarion, 318 pages.
- 2005-10-29 Loin
de Chandigarh, Tarun J Tejpal, traduit de l'anglais par Annick Le
Goyat, Buchet Chastel, 678 pages.
- 2005-10-01 Le Mahābhārata, Madeleine Biardeau, Seuil, volume 2, 914 pages (Critique Biblioblog).
- 2005-08-13 Le Mahābhārata, Madeleine Biardeau,
Seuil, volume 1, 1103 pages (Critique Biblioblog).
Les livres qui suivent constituent ma PAL, c'est-à-lire ma pile de livres à lire :
- India, treasures from an ancient
world, Marilia Albanese, White Star, 296 pages.
- Contes, Andersen, traduit par Marc
Auchet, Classiques de Poche, 444 pages.
- La deuxième vie d'Aurélien Moreau, Tatiana Arfel, José Corti, 317 pages.
- Mansfield
Park,
Jane Austen, Penguin Popular Classics, 479 pages.
- Emma,
Jane Austen, Penguin Popular Classics, 367 pages.
- Demain,
une oasis, Ayerdhal, Au diable vauvert, 245 pages.
- Ma
sœur, mon amour, Chitra Banerjee Divakaruni, traduit de
l'américain par Françoise Adelstain, 10-18, 351 pages.
- La Complainte du sentier,
traduit du bengali par France Bhattacharya, Connaissance de l'Orient, Gallimard/Unesco, 240 pages.
- La
lumière Antigone, Henry Bauchau, Actes Sud, 42 pages (Critique Biblioblog).
- Le mariage de Figaro, Beaumarchais,
Librio, 127 pages.
- Les insurrections singulières,
Jeanne Benameur, Actes Sud, 198 pages.
- Les Reliques, Jeanne
Benameur, Babel, 102 pages.
- Son frère, Philippe Besson,
Pocket, Julliard, 152 pages (Critique Biblioblog).
- Cours de photographie : Fondamentaux, photographie
argentique, René Bouillot, Sixième édition, Dunod, 306 pages.
-
Cours de photographie numérique : Principes, acquisition et
stockage, René Bouillot, Deuxième édition, Dunod, 300 pages.
- The Professor, Charlotte Brontë, Wordsworth Classics, 199 pages.
- Le désert des Tartares, Dino Buzzati,
traduit de l'italien par Michel Arnaud, pocket, 267 pages (Critique Biblioblog).
- Histoire de France, Jean Carpentier
et François Lebrun, Seuil, 489 pages.
- The Hindu Temple, texte de
R. Champakalakshmi, photographies d'Usha Kris, Lustre Press, Roli
Books, 143 pages.
- Freedom Song, Amit Chaudhuri,
traduit de l'anglais par Simone Manceau, Picquier, 235 pages.
- La Dame en blanc, W. Wilkie
Collins, traduit de l'anglais par L. Lenob, Phébus libretto, 551 pages (Critique Biblioblog).
- Le Cid, Pierre Corneille, pocket, 108 pages.
- Œuvres complètes, Dante, La
Pochothèque, 1039 pages.
- Le réveil de l'Inde, Gurcharan Das,
traduit de l'anglais par Sophie Aslanides, Buchet Chastel, 491 pages.
- La Ville en ses murs, Esther David,
traduit de l'anglais par Sonja Terangle, Picquier poche, 243 pages.
- The Village By The Sea, Anita
Desai, Puffin Books, 260 pages.
- Fire on the Mountain, Anita Desai,
Vintage, 146 pages.
- Games at Twilight, Anita Desai,
Vintage, 138 pages.
- La claire lumière du jour, Anita Desai,
traduit de l'anglais par Anne-Cécile Padoux, Denoël, 314 pages.
- Les Enfants de la balle, Mark Behr, Anouar Benmalek, Ananda Devi, Alain Mabanckou, Wilfried N'Sondé, Abdourahman A. Waberi, Librio, 83 pages.
- Berlin Alexanderplatz, Alfred
Döblin, Histoire de Franz Biberkopf, suivi d'un texte de Rainer Werner
Fassbinder, traduit de l'allemand par Olivier Le Lay, folio, Gallimard, 628 pages.
- Anthologie
de proverbes sanskrits tirés des épopées indiennes, Guillaume
Ducœur, L'Harmattan, 560 pages.
- Mythe
et Épopée II : Types épiques indo-européens : un héros, un sorcier, un
roi in Mythe et épopée I. II.
III., Georges Dumézil, Quarto Gallimard, 408 pages.
- Mythe
et Épopée III : histoires romaines in Mythe et épopée I. II. III.,
Georges Dumézil, Quarto Gallimard, 361 pages.
- The Garuḍa Mahāpurāṇam, M. N. Dutt, New Bharatiya Book Corporation, 1086 pages.
- Le Pendule de Foucault, Umberto Eco,
traduit de l'italien par Jean-Noël Schifano, Le Livre de Poche,
Grasset, 656 pages.
- Zone, Matthias Énard, Actes Sud, 517 pages.
- Stories about `Abdu'l-Bahá, Gloria
Faizi, Bahá'í Publishing Trust, 38 pages.
- Le Journal d'Anne Frank, traduit du
néerlandais par Nicolette Gomes et Philippe Noble, Le Livre de Poche,
Calmann-Lévy, 350 pages.
- A
Thought for the Day, M. K. Gandhi, traduit en anglais par Anand
T. Hingorani, Publications division, Ministry of Information and
Broadcasting, Government of India, 344 pages.
- River of Smoke,
Amitav Ghosh, Penguin Books, 558 pages.
- The
Difference Engine, William Gibson, Bruce Sterling, 383 pages.
- La symphonie pastorale, André Gide,
folio, 150 pages.
- Le Jardin des délices terrestres,
Indrajit Hazra, traduit de l'anglais par Marc Amfreville, Le
Livre de Poche, Le Cherche Midi, 244 pages.
- Le Torrent, Anne Hébert, Bibliothèque Tremblay, 171 pages.
- L'enfant chargé de songes, Anne
Hébert, Points, Seuil, 159 pages.
- Odyssée
in Iliade, Odyssée, Homère,
Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 340 pages.
- Les vestiges du jour, Kazuo Ishiguro,
traduit de l'anglais par Sophie Mayoux, 10/18, Presses de la
Renaissance, 266 pages.
- Le
cuisinier, la belle et les dormeurs, Radhika Jha, traduit de l'anglais par Simone Manceau,
Picquier poche, 299 pages.
- Transgression, Uzma Aslam Khan,
traduit de l'anglais par Marie-Odile Probst,
Picquier poche, 651 pages.
- Quatrains, Ballades, Omar Khayyâm, Hâfez, poèmes
traduits du persan par Vincent-Mansour Monteil, calligraphies de Blandine
Furet, Babel, 169 pages.
- Alice Kahn, Pauline Klein,
Allia, 126 pages.
- The Hindu Temple,
Stella Kramrisch, Motilal Banarsidass, 466 pages.
- Gandhi, A
Life, Krishna Kripalani, Orient Longmans, 198 pages.
- La Princesse de Clèves, Madame de
Lafayette, folio classique, 275 pages.
- Interpreter of maladies: stories of Bengal, Boston and beyond,
Jhumpa Lahiri, HarperCollins, 198 pages.
- Le Front russe, Jean-Claude Lalumière, Le
Dilettante, 253 pages.
- Pañcatantra,
traduit du sanskrit par Édouard Lancereau, introduction de Louis Renou, Connaissance de l'Orient, Gallimard/Unesco, 383 pages.
- La destruction des Indes, Bartholomé de
Las Casas, traduit par Jacques de Miggrode, Chandeigne, 251 pages.
- La
quarantaine, J. M. G. Le Clézio, folio, Gallimard, 540 pages.
- L'hirondelle avant l'orage,
Robert Littell, traduit de l'américain par Cécile Arnaud, BakerStreet, 332 pages.
- Un
vieux, Piette Loti, La Petite Collection des Éditions du Sonneur, 61 pages.
- Le Périple de Baldassare, Amin
Maalouf, Le Livre de Poche, Grasset, 506 pages.
- Un
Vénitien chez les Moghols, Niccolo Manucci, texte français par
Françoise de Valence et Robert Sctrick, Phébus libretto, 293 pages.
- Petite fille rouge avec un couteau,
Myrielle Marc, Seuil, 190 pages.
- Nectar in a Sieve, Kamala
Markandaya, Modern Classics, Penguin, 192 pages.
- India's Immortal Comic Books: Gods, Kings
and Other Heroes, Karline McLain, Contemporary Indian Studies,
Indiana University Press, 240 pages.
- La Maharani, Gita Mehta, traduit de
l'anglais par Gérard Piloquet, Presses de la Renaissance, Le Livre de Poche, 666 pages.
- The
Harivamśapurãṇam, Dr. K. P. A. Menon, Nag Publishers, 536 pages.
- Tartuffe, Molière, Librio, 123 pages.
- L'école des femmes, Molière, Librio, 94 pages.
- L'Inde
face à Bharati, Le Poète Rebelle, J.B.P. More, Irish, 167 pages.
- Mr.
Thake ou les tribulations, les infortunes et les déboires d'un gentleman
anglais, John Bingham Morton, traduit de l'anglais par Thierry
Beauchamp, Le Dilettante, 284 pages.
- Lajja, Taslima Nasreen, traduit
du bengali par C. B. Sultan, Le Livre de Poche, Stock, 283 pages.
- Suite française,
Irène Némirovsky, folio, Denoël, 573 pages (Critique Biblioblog).
- Hygiène de l'assassin, Amélie
Nothomb, Le Livre de Poche, Albin Michel, 222 pages.
- Le potager des malfaiteurs ayant échappé à la
pendaison, Arto Paasilinna, folo, 376 pages.
- Le docteur Jivago, Boris
Pasternak, traduit du russe, folio, Gallimard, 662 pages.
- हनुमान की रामायण,
देवदत्त पट्टनायक,
नैन्सी राज,
Tulika Publishers, 28 pages.
- Manuscrit trouvé à Saragosse (version de
1810), Jean Potocki, GF Flammarion, 862 pages.
- La Dame de pique et autres
récits, Alexandre Pouchkine, traduit du russe par Gustave
Aucouturier, André Gide et Jacques Schiffrin, folio, Gallimard, 288 pages.
- Bérénice, Jean Racine, folio théâtre, 145 pages.
- Phèdre, Jean Racine, Librio, 91 pages.
- The
Message of Ramakrishna, Advaita Ashrama, 44 pages.
- A Flowering Tree and other oral tales from
India, A. K. Ramanujan, Penguin Books, 270 pages.
- Chambre avec baignoire,
Hélène Rioux, XYZ éditeur, 297 pages.
- Les Contes facétieux du cadavre (མི་རོ་རྩེ་སྒྲུང་།), traduit du tibétain par Françoise Robin, Asiathèque, 332 pages.
- Rumi
poems, selected and edited by Peter Washington, Everyman's
Library Pocket Poets, 256 pages.
- Beastly Tales, Vikram Seth, Phoenix, 130 pages.
- Three Chinese Poets, Vikram Seth, Penguin India, 64 pages.
- All You Who Sleep Tonight, Vikram Seth, Penguin India, 83 pages.
- Roméo et Juliette, Shakespeare,
traduit de l'anglais par François Laroque et Jean-Pierre Villquin, Le Livre
de Poche, 181 pages.
- Mes sacrées tantes, Bulbul Sharma,
traduit de l'anglais par Mélanie Basnel, Picquier, 234 pages.
- Frankenstein,
Mary Shelley, Oxford World's Classics, 299 pages.
- Balzac et
la Petite Tailleuse chinoise, Dai Sijie, folio, Gallimard, 229 pages.
- Dans un pays tout plein
d'histoires..., Kedarnath Singh,
traduit du hindi par Annie Montaut et Laetitia Zecchini, Caractères, 127 pages.
- Train to Pakistan,
Khushwant Singh, Penguin Books, 190 pages.
- Océan des
rivières de contes, Somadeva,
édition publiée sous la direction de Nalini Balbir,
Bibliothèque de la Pléiade, Gallimard, 1732 pages.
- Dracula, Bram Stoker, traduit de
l'anglais par Jacques Finné, Pocket, 575 pages (Critique Biblioblog).
- स्वामी विवेकानंद : संक्षिप्त चरित्र आणि उपदेश, स्वामी
अपुर्वानंद,
रामकृष्ण
मठ, 92 pages.
- The
Message of Vivekananda, Advaita Ashrama, 48 pages.
- भारताचे पुरर्जागरण, स्वामी विवेकानंद, रामकृष्ण मठ नागपूर, 114 pages.
- Les fabuleuses aventures d'un Indien
malchanceux qui devient milliardaire, Vikas
Swarup, traduit de l'anglais par Roxane Azimi, Belfond, domaine étranger, 10-18, 364 pages.
- Gitanjali,
Rabindranath Tagore, Rupa, 101 pages.
- Sacrifice and other plays,
Rabindranath Tagore, Rupa, 181 pages.
- The Crescent Moon,
Rabindranath Tagore, Rupa, 65 pages.
- Sur les pas de Rûmi, Nahal
Tajadod, Espaces libres, Albin Michel, 257 pages.
- Pax Indica, Shashi Tharoor, Penguin
Books, 432 pages.
- The Five-Dollar Smile, Shashi Tharoor, Penguin
Books, 239 pages.
- Kour'al,
Tirou Vallouvar, traduit du tamoul par Gnanou Diagou, Asian Educational Services, 208 pages.
- Tête nue, Fantah Touré,
Les Éditions de l'Atelier In8, 27 pages.
- Vendredi ou les limbes du Pacifique,
Michel Tournier, folioplus, 373 pages.
- L'hiver de pluie, Lise Tremblay,
Bibliothèque québécoise, 101 pages.
- Yanvalou pour Charlie, Lyonel Trouillot,
Actes Sud, 175 pages (Critique Biblioblog).
- Les enfants des héros, Lyonel Trouillot,
Babel, 133 pages.
- Thérèse en mille morceaux, Lyonel Trouillot,
Babel, 115 pages.
- Abhinaya Darpanam, An Illustrated Translation, Anita Vallabh, B. R. Rhythms, 295 pages.
- La Planète Géante, Jack Vance, traduit de
l'anglais par Arlette Rosenblum et Pierre-Paul Durastanti, folio SF,
Gallimard, 276 pages.
- Le tour du monde en quatre-vingts
jours, Jules Verne, Le Livre de Poche, 331 pages.
- Énéide : livres I-IV, Virgile, Les Belles
Lettres, 193 pages.
- Énéide : livres V-VIII, Virgile, Les Belles
Lettres, 220 pages.
- Énéide : livres IX-XII, Virgile, Les Belles
Lettres, 291 pages.
- ऋग्वेद-संहिता (Ṛgveda Saṁhitā), Volume I,
traduction d'après H. H. Wilson et Bhāṣya de Sāyaṇācārya, édition de Ravi
Prakash Arya et K. L. Joshi, Parimal
Publications, 520 pages.
- ऋग्वेद-संहिता (Ṛgveda Saṁhitā), Volume II,
traduction d'après H. H. Wilson et Bhāṣya de Sāyaṇācārya, édition de Ravi
Prakash Arya et K. L. Joshi, Parimal
Publications, 569 pages.
- ऋग्वेद-संहिता (Ṛgveda Saṁhitā), Volume III,
traduction d'après H. H. Wilson et Bhāṣya de Sāyaṇācārya, édition de Ravi
Prakash Arya et K. L. Joshi, Parimal
Publications, 706 pages.
- ऋग्वेद-संहिता (Ṛgveda Saṁhitā), Volume IV,
traduction d'après H. H. Wilson et Bhāṣya de Sāyaṇācārya, édition de Ravi
Prakash Arya et K. L. Joshi, Parimal
Publications, 618 pages.
- Mrs
Dalloway, Virginia Woolf, Oxford World's Classics, 185 pages.
- Mémoires d'Hadrien, Marguerite Yourcenar,
folio, Gallimard, 364 pages (Critique Biblioblog).
- Nana, Émile Zola, Le
Livre de Poche, 509 pages.
- La Nouvelle Bible Segond,
Alliance biblique universelle, 1886 pages.
- D'un ciel à l'autre, une anthologie de poésie indienne
contemporaine, Poésie/Gallimard, Gibert Joseph, 97 pages.
- Babasaheb Ambedkar, Amar Chitra Katha, 31 pages.
- Bahubali, Amar Chitra Katha, 30 pages.
- Travellers to India: Megasthenes, Fa Hien, Hiuen Tsang, Amar Chitra Katha, 93 pages.
- Śrī
Rāmacaritamānasa (with Hindi text and English translation),
Gita Press, 782 pages.
- पंचतन्त्र की कहानियाँ, Children's
Book Trust, 160 pages.
- Śrīmad
Bhāgavata Mahāpurāṇa (with Sanskrit text and English translation), Part
II, traduit par C. L. Goswami, M. A., Shastri, Gita
Press, 725 pages.
- Book Four
in Śrīmad
Bhāgavata Mahāpurāṇa (with Sanskrit text and English translation), Part
I, traduit par C. L. Goswami, M. A., Shastri, Gita
Press, 151 pages.
- Story of Sri Sarada
Devi, Sri Ramakrishna Math, 32 pages.
- ॐ
स्तोत्रपाठादी, श्रीरामकृष्ण
विवेकानंद
सेवा
प्रतिष्ठान,
जळगाव, 32 pages.