« Expérience culinaire pré-pot-de-thèse IV : le gâteau aux pommes et à la banane | Préparation de gâteaux »
2006-07-03 14:00+0200 (Paris) — Mathématiques
Pour écarter le spam de mon courrier électronique, j'utilise Bogofilter. Il trie les messages en trois catégories : les mails considérés comme authentiques, les spams et les messages pour lesquels il n'est pas sûr de lui. Pour chaque mail entrant dans la dernière catégorie, je fais moi-même le tri et lui indique le résultat, dont il se servira pour effectuer le tri ultérieur. J'en suis parfaitement satisfait.
Aujourd'hui, je faisais le tri dans cette boîte de courriers marqués
Unsure
et je suis tombé sur un message très
ciblé, mais que je vais quand même considérer comme étant un spam, puisqu'il s'agit au final de me vendre un
produit que je n'ai pas sollicité :
Dear Dr. Riou,
One of the graduate students working with <snip> has
recently read your article Spanier-Whitehead duality in algebraic
geometry
in Comptes Rendus Mathematique. He found your paper while
reading the literature for his field, and was impressed by the quality of
the research and the thought behind your article. He suggested we contact
you because you published from a country where English is not the primary
spoken language. As you may know, language mistakes are commonly found in
manuscripts written by non-native English speaking authors, and these
mistakes often distract the reader from otherwise excellent research. We
are contacting both people who may benefit from our service and those who
commonly interact with non-native English speakers. Perhaps you or one of
your colleagues may benefit from the service we provide.
<snip> is trying to help foreign researchers publish their
work in the best journals possible and to remove the barriers researchers around
the world face in communicating their ideas to an English speaking audience. We
are an association of Ph.D. graduate students from America's Top 10 Research
Universities who will read and edit your research for publishing to English
language audiences. Please visit us online to learn more at
<snip>.
We look forward to helping you reach your
research and publishing goals.
Je me sens certes un peu flatté, mais d'un autre côté, c'est presqu'insultant pour la langue française comme langue scientifique...
Moi aussi j'avais eu un spam un peu dans ce genre, je me demande si c'est fait automatiquement à partir des bases de données d'articles disponibles sur internet ou si les publishers vendent nos coordonnées.
Je pense que cela doit être semi-automatique, avec peut-être un peu d'aide d'un Indian coprocessor (cf. <URL: http://www.madore.org/~david/weblog/2006-04.html#d.2006-04-03.1254 >), puisque le mail reconnaît utiliser des étudiants (et il est fort probable que dans le lot, il y ait effectivement des indiens !). En tout cas, l'adresse email utilisée est bien celle qui apparaît dans l'article (et qui est la seule que je communique).
Je ne parle pas français... Sorry I have to write to you in english. I got the same spam tah you got: "One of the graduate students working with American Journal Experts has recently read your article "Late Glacial and Holocene paleoceanography in the Skagerrak from high-resolution grain size records" in Palaeogeography Palaeoclimatology Palaeoecology. He found your paper while reading the literature for his field, and was impressed by the quality of the research and the thought behind your article. He suggested...". At first I was flattered, but then I figured something was wrong, so I googled and found your website! They will try anything for money...
Vous pouvez poster un commentaire grâce au formulaire ci-dessous.
Date de génération : 2023-07-27 14:18+0530 ― Mentions légales.