Weblog de Joël Riou

« RSS, Atom, Firefox | J-4 »

Dialogue de sourds

2005-08-10 16:54+0200 (Grigny) — Voyage en Inde I

« Hare Krishna.
— Hello sir. I would like to get an hotel room for next Tuesday.
— What do you want?
— An hotel room, sir.
— Ah, hotel room, for registrations, you shall call (inaudible) morning. Can you give me your name?
— RIOU, R, I, O, U.
— R, I, O, U.
— Right.
— Can you give me your name?
— Well, I have just given it.
Your name, please.
— RIOU.
(ensuite, silence radio, je raccroche au bout d'une vingtaine de secondes)

Bon, il va falloir que je réessaie à un autre moment de la journée...

Lien permanent


Commentaires

1. 2005-08-12 14:40+0200 (Ruxor)

Il faut dire que tu as un nom qui n'est vraiment pas facile à comprendre pour un anglophone. Essaie peut-être en roulant le 'r', les Indiens devraient mieux y arriver. (Ou bien tu dis : Romeo India Oscar Uniform.)


Vous pouvez poster un commentaire grâce au formulaire ci-dessous.

Nom ou surnom (obligatoire) :
Adresse email (facultative, n'apparaîtra pas publiquement sur ce site) :
Site Web (facultatif) :
Faire conserver ces coordonnées par mon navigateur ?
Pour montrer que vous n'êtes pas un robot stupide, veuillez recopier les chiffres 42184, dans l'ordre inverse :
Le commentaire (de grâce, évitez le SMS-speak) :

Ne mettez que du texte dans les commentaires ; vous pouvez néanmoins insérer des liens en saisissant par exemple <URL: http://www.google.fr/ > (à savoir « <URL: », une espace, l'URL proprement dite, une espace, et enfin « > ».

Date de génération : 2023-07-27 14:18+0530 ― Mentions légales.